The former Sears space that is attached to the Acadiana Mall is going to become a new climate-controlled, self-storage facility